NRC，全称Net Resource of Cartoon，是复旦BBS上专门讨论以及共享动漫资源的地方。我是在大二刚开始才接触了这个版块，并且渐渐熟悉起来。里面的人大部分都是宅男中的精英（……）在交流的过程中，并没有感到丝毫的疏远感，也许这就是”真正的宅男”吧……
在电脑刚入手的时候，我就开始接触传说中PC上比较有名的日式RPG《英雄传说VI 空之轨迹》了，不过由于多次的重启计算机+重装时一直忘记备份存档，所以一直没有进展……就在这几天，用遍了所有的手段（下载日版，下载攻略，下载FPE……）终于把这个游戏的第一章打穿了……（共分三章）虽然第一章是以悲剧结束，但是悲剧所产生的影响给了我对《星之所在》一个全新的享受，也许可能这款游戏就是继《WTC》（When They Cry）系列以来能令我感动的PC游戏之一了。
但是，这跟NRC又有什么关系呢？在我玩完空之轨迹第一章后，特别对其中的一个BGM《银色意志》怔住了，想找到它的无损版本，于是就在网上疯找，电驴，BT，Share，迅雷……都找过了，就是找不到无损的版本（MP3版本倒找到了，不过那192kbps的音质已经满足不了我的耳朵了……）无奈之下，终于在NRC版发了一个求助帖。
然后奇迹发生了：马上就有人反映，并且把该游戏的所有OST以及相关音乐总共3.4G左右全部传到我的FTP下。在我连声道谢之后，那人只是说了声”资源共享就是NRC的精神”。看来宅男并不都是社会的米虫啊！
从此之后，我就对NRC有了全新的认识。为了答谢，我把这几天从BK上抄下来的歌词做好LRC并传到共享FTP中给大家共享。结果反响很好，因此也认识了不少人。
最后，自称动漫花园枫组监督的人邀请我做翻译，我也觉得自己应该稍微奉献一下，所以就答应试试看。在交流的过程中，决定用7月新番《乃木坂春香的秘密》试试看，如果感觉可以的话正式加入字幕组。（也有可能就做外援，雪飘那边好像也需要翻译的嗯……）
虽然大致看了一下这个动画片的原作，感觉不是很有爱，但是毕竟是我的翻译第一作，而且这个动画片里有很多比较在意的地方……大概这也是一种缘分吧。
看来考试后还要忙了……希望暑假里去一次北京不会影响我的进度……
p.s.今天终于收到了下个学期的课表，只见星期一到星期五从第一节到第八节都排满了……这还需要我们自由选课么，干脆帮我们选掉算了……